はるさくら
なつのたいよう
みましたか
(spring cherry blossom
have you ever seen
the summer sun?)
ゆきのよる
ワンワンのいぬ
ふるいえき
(a snowing night
a barking dog
at an old station)
ふゆのばん
あたたかいさけ
ゴクゴクだ
(a winter night
i drank a lot
warm sake)
たくさんの
コアラのマーチ
たべましょう
(Let's eat a lot of
koala buiscuit!)
8 comments:
わー、ゴクゴクお酒を飲むと、よっぱらいますよ！気をつけてください！
I like the first one most because it is just beautiful. We enjoy beautifully-bloomed cherry trees in spring, but cherry blossom can never enjoy the summer sun, as it says. You didn't use katakana here, and I think you are right. There's no room for katakana in this せんりゅう (or maybe Haiku?).
はじめまして。せんりゅうはとてもきれいです。きせつがすきです。せんりゅうはおもしろいです。
こんにちは。
はじめまして。HeeSooです。
はまだせんせいの クラスです。
せんりゅうが とても きれいです。
じゃ、さようなら。
the first one is simply the best one. It is poetic and beautiful.
とてもきれいです。
いちばんとにばんのかいくはとてもきれいです。さんばんとよんばんはとてもおもしろいです！
いいせんりゅうです！
にばんのせんりゅうがとてもすきです！
とてもきれいなせんりゅうですね。とくにいちばんのせんりゅう。
せんりゅうはとてもきれいです。わたしはにばんがいちばんすきです。Even though it says very little, it still exudes a sense of loneliness.
Post a Comment